可吊式气胀救生筏使用方法

OPERATING INSTRUCTION FOR DAVIT-LAUNCHED INFLATABLE

LIFERAFT

1）由存放筒小窗内拉出卸扣及稳索

Pull up the shackle and steady line from the container’s window.

2) 用吊筏架通过卸扣将筏吊至舷外

Lift the side of the ship by the davit through the shackle.

3) 拉动充气拉绳（艏缆）充胀救生筏

Pull on the inflating line(painter) and then inflate.

4)将稳索及登筏布上的绳索与船连接

Connect the life-raft and the ship by the steady line and the rope of boarding-cloth.

5)人员依次跨过登筏布进入救生筏，均匀乘坐

The persons get into the life-raft across the boarding-cloth in order and seat evenly.

6)救生筏降落至水面后，拉动操作绳，解脱挂钩

Pull on the operating line and unhook, after the life-raft is launched down to the surface of water.

7)用安全刀割断艏缆

Cut off the painter by the knife